EKT EUROPE

Ochrana osobných údajov

Naposledy aktualizované: 12. februára 2026

Účinné od: 12. februára 2026

1. Úvod

Spoločnosť EKT EUROPE SRL (ďalej len „EKT EUROPE", „my", „nás" alebo „naša spoločnosť") so sídlom Piazza Vetra, 17, 20123 Milano, Taliansko, je prevádzkovateľom tejto webovej stránky a poskytovateľom vzdelávacích programov zameraných na poľnohospodárske vzdelávanie, prácu na poli a základy práce s traktorom pre používateľov na Slovensku.

Táto Zásada ochrany osobných údajov popisuje, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame a chránime vaše osobné údaje v súlade s Nariadením EÚ 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, „GDPR") a platnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Používaním našej webovej stránky a služieb uznávate, že ste si prečítali a porozumeli tejto Zásade ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte s týmito praktikami, nepoužívajte našu webovú stránku.

2. Kategórie súborov cookie

Súbory cookie delíme do troch povinných kategórií. Každá kategória má iný účel a vyžaduje rôznu úroveň súhlasu.

2.1 Nevyhnutné súbory cookie

Účel: Základná funkčnosť stránky, zabezpečenie, správa relácie a ukladanie vašich preferencií týkajúcich sa súborov cookie.

Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status, analytics_consent, marketing_consent

Je vyžadovaný súhlas: Nie – tieto súbory cookie sa aktivujú automaticky, pretože sú potrebné pre fungovanie stránky.

Doba uchovávania: Trvanie relácie alebo až 12 mesiacov pre ukladanie preferencií.

2.2 Analytické súbory cookie

Účel: Meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu stránky.

Nástroje: Google Analytics 4

Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat

Je vyžadovaný súhlas: Áno – aktivujú sa iba po tom, čo používateľ akceptuje.

Doba uchovávania: Až 14 mesiacov.

2.3 Marketingové / Reklamné súbory cookie

Účel: Remarketing, personalizované doručovanie reklám, sledovanie konverzií.

Je vyžadovaný súhlas: Áno – aktivujú sa iba po tom, čo používateľ akceptuje.

Doba uchovávania: Až 540 dní (predvolená hodnota Google Ads).

3. Marketingové súbory cookie – Povinné informácie

Každé z nasledujúcich vyhlásení je uvedené v súlade s požiadavkami Google Ads a Meta Ads.

3.1 Doručovanie reklám tretími stranami

Tretie strany vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na doručovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na tejto webovej stránke a na iných stránkach na internete.

3.2 Reklamní partneri

Môžeme spolupracovať s reklamnými partnermi, ako sú Google a Meta, na doručovanie reklám prispôsobených vašim záujmom na rôznych webových stránkach a platformách.

3.3 Remarketing

Môžeme používať remarketingové služby na zobrazovanie reklám predchádzajúcim návštevníkom našej webovej stránky. Po návšteve našej stránky sa môžete stretnúť s našimi reklamami na iných webových stránkach, aplikáciách alebo platformách, ktoré navštívite.

3.4 YouTube a reklamná sieť

Reklamy sa môžu zobrazovať na službách Google vrátane YouTube, Gmail a reklamnej siete Google (Google Display Network).

3.5 Sledovacie technológie

Na tejto webovej stránke používame nasledujúce sledovacie technológie:

  • Súbory cookie (vlastné a tretích strán)
  • Sledovacie pixely (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel)
  • Identifikátory zariadenia (odtlačok prehliadača, IP adresa)
  • Značky udalostí konverzie

3.6 Meranie reklamy

Používame sledovanie konverzií na pochopenie toho, ktoré reklamy vedú k akcii na našej webovej stránke – ako sú odoslania formulárov, telefonáty alebo nákupy. To nám umožňuje merať efektívnosť kampaní a primerane alokovať rozpočet. Údaje o konverzii môžu byť zdieľané so službami Google Ads a Meta.

3.7 Aktívne technológie

Reklamné a analytické technológie aktívne na tejto stránke:

  • Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager)
  • Google Analytics 4
  • Google Remarketing Tag
  • Meta Pixel (Facebook / Instagram)

3.8 Odhlásenie z personalizovanej reklamy

Môžete sa kedykoľvek odhlásiť z personalizovanej reklamy:

Odhlásenie neodstráni reklamy úplne – budete naďalej vidieť nepersonalizované reklamy.

3.9 Správa preferencií súborov cookie

V dolnej časti každej stránky nájdete odkaz „Nastavenia súborov cookie", ktorý spustí panel súhlasu, kde môžete nezávisle prijať alebo odmietnuť každú kategóriu.

Môžete kedykoľvek zmeniť svoje voľby kliknutím na .

4. Požiadavky na súhlas

4.1 Banner súhlasu

Náš banner súhlasu ponúka tri možnosti:

  • Prijať všetko: Aktivuje všetky kategórie súborov cookie (nevyhnutné, analytické, marketingové).
  • Odmietnuť nevyhnutné: Aktivuje iba nevyhnutné súbory cookie.
  • Spravovať nastavenia: Otvorí panel, kde môžete nezávisle povoliť alebo zakázať analytické a marketingové súbory cookie.

Banner je možné zavrieť bez akceptovania – odmietnutie znamená, že sú aktívne iba nevyhnutné súbory cookie. Banner priamo odkazuje na túto Zásadu ochrany osobných údajov.

4.2 Vyhlásenie o súhlase

Kliknutím na „Prijať všetky súbory cookie" súhlasíte s ukladaním súborov cookie na vašom zariadení na analytické a reklamné účely, vrátane personalizovanej reklamy doručovanej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom panela preferencií súborov cookie, pričom to neovplyvní zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo pred odvolaním.

4.3 Používatelia v EHP / Spojenom kráľovstve

Používatelia v Európskom hospodárskom priestore a Spojenom kráľovstve dostávajú toto oznámenie o súhlase v súlade s Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a UK GDPR. Marketingové a analytické súbory cookie sa aktivujú výlučne po výslovnom, informovanom, slobodne danom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas je zaznamenaný s časovou pečiatkou a môže byť na požiadanie auditovaný.

4.4 Odvolanie súhlasu

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na „Spravovať nastavenia súborov cookie" v pätičke webovej stránky alebo vymazaním súborov cookie prostredníctvom nastavení prehliadača. Odvolanie neovplyvňuje spracúvanie, ktoré sa uskutočnilo, kým bol súhlas platný.

5. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Určité údaje zdieľame s reklamnými partnermi na účely doručovania kampaní a merania. Príjemcovia a kategórie zdieľaných údajov zahŕňajú:

Google LLC: identifikátory súborov cookie, udalosti konverzie, anonymizované údaje o správaní, remarketingové zoznamy. Spravované Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Meta Platforms, Inc.: pixelové udalosti, údaje o konverziách, vlastné cieľové skupiny. Spravované Zásadami ochrany údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Osobné údaje nepredávame. Všetky prenosy do spoločností Google a Meta fungujú na základe štandardných zmluvných doložiek, kde je to vhodné. Údaje sú spracúvané iba na účely cielenia reklám a merania kampaní – nie sú ďalej predávané nepridruženým tretím stranám.

Spoločnosti Google a Meta môžu tieto údaje používať na vlastných platformách v súlade s ich príslušnými zásadami. Odporúčame používateľom, aby si tieto zásady priamo prečítali.

6. Kontaktné formuláre a žiadosti o kontakt

Keď odošlete kontaktný formulár, požiadate o cenovú ponuku alebo zaregistrujete záujem o naše služby, zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete. Zvyčajne to zahŕňa: celé meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a vašu správu.

Právny základ: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a, kde existuje služobný vzťah, plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Uchovávanie: Údaje z odoslaného formulára sa uchovávajú až 2 roky od dátumu odoslania, pokiaľ si to nevyžaduje dlhšie obdobie na základe platných právnych predpisov.

Kedykoľvek môžete požiadať o vymazanie vašich údajov tak, že nás kontaktujete na e-mailovej adrese uvedenej v tejto zásade.

Odkaz na túto Zásadu ochrany osobných údajov sa zobrazuje vedľa každého tlačidla na odoslanie na tejto stránke. Odoslanie formulára predstavuje uznanie tejto zásady.

7. Služby spoločnosti Google – Úplné zverejnenie

Táto webová stránka používa nasledujúce služby spoločnosti Google:

7.1 Google Analytics 4

Zhromažďuje anonymizované údaje o používaní, informácie o zariadení a behaviorálne signály. Je povolená anonymizácia IP adries. Uchovávanie údajov je nastavené na 14 mesiacov. Používatelia sa môžu odhlásiť prostredníctvom doplnku prehliadača Google Analytics Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7.2 Google Ads Sledovanie konverzií

Zaznamenáva, keď používateľ vykoná definovanú akciu (odoslanie formulára, telefonát, nákup) po kliknutí na jednu z našich reklám. Tieto údaje sa používajú výlučne na meranie výkonu reklamnej kampane.

7.3 Google Remarketing

Umožňuje nám zobrazovať reklamy predchádzajúcim návštevníkom na sieti Google. Remarketingové zoznamy nie sú vytvorené z kategórií citlivých údajov (zdravie, financie, náboženstvo, sexuálna orientácia).

7.4 Google Tag Manager

Nasadzuje sledovacie značky v našom mene. Samotný GTM nezhromažďuje žiadne osobné údaje; pôsobí ako kontajner pre značky uvedené vyššie.

Reklamné produkty spoločnosti Google sa spravujú: https://policies.google.com/technologies/ads

8. Reklamné služby spoločnosti Meta – Úplné zverejnenie

Táto webová stránka používa Meta Pixel na meranie efektívnosti našej reklamy na Facebooku a Instagrame. Pixel môže zaznamenať:

  • Zobrazenia stránok a čas strávený na stránke
  • Špecifické udalosti konverzie (odoslania formulárov, nákupy)
  • Členstvo vo vlastnej cieľovej skupine na účely retargetingu

Meta Pixel nepoužívame na zhromažďovanie citlivých osobných údajov, ani na cielenie používateľov na základe zdravotného stavu, finančnej situácie, náboženstva, politických názorov, sexuálnej orientácie alebo akéhokoľvek iného atribútu osobitnej kategórie, ktorý zakazujú reklamné zásady spoločnosti Meta.

Spoločnosť Meta pôsobí ako nezávislý prevádzkovateľ údajov pre údaje zhromaždené prostredníctvom jej pixela a spracované v rámci jej vlastnej platformy. Pozrite si Zásady ochrany údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Ak chcete spravovať svoje reklamné preferencie na platformách Meta, navštívte: https://www.facebook.com/adpreferences/

9. Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Táto webová stránka nepropaguje, nepredáva ani neusnadňuje prístup ku kategóriám zakázaných produktov alebo služieb, vrátane, ale nie výlučne: zbraní, kontrolovaných látok, falšovaného tovaru, hazardných služieb (bez licencie), obsahu pre dospelých alebo služieb, ktoré uvádzajú zavádzajúce zdravotné alebo finančné tvrdenia. Všetky reklamy vedené prostredníctvom Google Ads a Meta Ads plne dodržiavajú príslušné zásady platformy.

10. Vyhlásenie o integrite landing page

Obsah tejto webovej stránky presne predstavuje produkty a služby, ktoré sú inzerované. Nepoužívame praktiky typu „bait-and-switch". Zážitok poskytnutý používateľom prichádzajúcim z platených reklám je identický so zážitkom pre všetkých ostatných návštevníkov. Na tejto webovej stránke sa nepoužíva cloaking, automatické presmerovania ani variácia obsahu podľa zdroja návštevnosti.

11. Ochrana osobných údajov detí

Táto webová stránka nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od neplnoletých osôb. Ak zistíme, že údaje boli zhromaždené od osoby mladšej ako 16 rokov bez overiteľného súhlasu rodiča, okamžite ich vymažeme. Ak sa domnievate, že sme dostali údaje od neplnoletej osoby, kontaktujte nás na adrese uvedenej v tejto zásade.

12. Medzinárodné prenosy údajov

Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom tejto webovej stránky môžu byť prenesené a spracované v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, vrátane Spojených štátov amerických, kde sídlia spoločnosti Google LLC a Meta Platforms, Inc.

Tieto prenosy sa uskutočňujú na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou, ktoré poskytujú primerané záruky pre osobné údaje. Kópiu platných SCC možno vyžiadať priamym kontaktovaním nás.

13. Práva používateľov (články GDPR 15-22)

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, máte nasledujúce práva:

  • Prístup (článok 15): vyžiadať si kópiu údajov, ktoré o vás máme
  • Oprava (článok 16): opraviť nepresné alebo neúplné údaje
  • Vymazanie (článok 17): požiadať o vymazanie („právo byť zabudnutý")
  • Obmedzenie (článok 18): obmedziť spôsob, akým spracúvame vaše údaje
  • Prenosnosť (článok 20): prijať vaše údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte
  • Námietka (článok 21): namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
  • Odvolanie súhlasu (článok 7 ods. 3): odvolať súhlas kedykoľvek bez sankcie

Ak chcete uplatniť ktorékoľvek právo, napíšte nám e-mail na kontaktnú adresu uvedenú v tejto zásade. Odpovieme do 30 dní. Máte tiež právo podať sťažnosť svojmu miestnemu dozornému orgánu:

14. Aké údaje zhromažďujeme

Výslovne uvádzame všetky nasledujúce kategórie údajov, ktoré platia:

  • Celé meno
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo
  • IP adresa
  • Typ a verzia prehliadača
  • Typ zariadenia a operačný systém
  • Súbory cookie a sledovacie identifikátory
  • Údaje o používaní (navštívené stránky, čas na stránke, kliknuté cesty)
  • Obsah odoslaného formulára
  • Udalosti konverzie (odoslania formulárov, telefonáty, nákupy)

15. Právny základ pre spracúvanie (článok 6 GDPR)

Pre každý typ údajov uvádzame právny základ:

  • Údaje z kontaktného formulára: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) a plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b)
  • Analytické údaje: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a)
  • Marketingové/remarketingové údaje: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a)
  • Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f)

16. Obdobia uchovávania

Uvádzame konkrétne obdobia uchovávania pre každú kategóriu:

  • Odoslania kontaktných formulárov: 2 roky
  • Analytické údaje (GA4): 14 mesiacov
  • Marketingové súbory cookie (Google Ads): až 540 dní
  • E-mailová komunikácia: trvanie vzťahu + 1 rok
  • Serverové logy: 90 dní
  • Záznamy o súhlase so súbormi cookie: 3 roky (požiadavka auditu)

17. Metadata zásad

Naposledy aktualizované: 12. februára 2026

Účinné od: 12. februára 2026

Zmeny sú oznámené prostredníctvom bannera na domovskej stránke minimálne 14 dní pred nadobudnutím účinnosti.

18. Kontaktné informácie

Spoločnosť: EKT EUROPE SRL

Adresa: Piazza Vetra, 17, 20123 Milano, Taliansko

E-mail: [email protected]

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto Zásady ochrany osobných údajov alebo nášho spracúvania vašich údajov, kontaktujte nás prostredníctvom vyššie uvedených údajov.